翡翠の装飾品は一般に宋の時代以降に登場し、明と清の時代に隆盛を極めました。これは主に、翡翠鉱石の供給源の拡大と、人々が硬い翡翠鉱石をより細かく、より早く加工できるようになった手工芸品の加工技術の発展によるものです。明代の翡翠の装飾品は比較的小型で、主に秋の山画、翡翠の山、人物彫刻、小動物などの学者の品物でした。使用された翡翠の材質は主に緑翡翠、緑がかった白翡翠、黄翡翠でしたが、南翡翠や白大理石など他の混合翡翠も使用されましたが、その芸術性や価値は前述の上質翡翠ほどではありませんでした。
清朝には、より複雑で洗練された職人技を備えた、より大きな翡翠の装飾品が登場しました。江南地域（江西省と江蘇省）は、庶民のために最も多くの最高級の翡翠工芸品を生産しました。清朝で最も有名な翡翠彫刻センターは蘇州の伝珠巷でした。蘇州の翡翠工芸品は精巧で優美であり、多くの皇室の翡翠職人がこの地域から来ました。揚州の翡翠の彫刻は大胆かつ精力的で、特に数千キロ、場合によっては数万キログラムにも達する特大の翡翠の彫刻を得意としていました。-現時点では、翡翠の工芸品は、海を渡る八仙、長寿を祝う仙、秦を担いで友人を訪ねる、十八の学者が営州に登るなどの人気の物語に基づいて芸術的に作られることが多かった。
